ЛОНДОН, 18 октября. /Dow Jones/. Инфляция в Великобритании выросла до рекордного уровня 2008 года и в сентябре составила 5,2%, получив поддержку от значительного роста счетов домохозяйств за газ и электричество. На это указывают вышедшие во вторник данные Национального бюро статистики Великобритании /ONS/.
Согласно представленным данным, индекс потребительских цен в сентябре вырос на 5,2% по сравнению с тем же периодом предыдущего года против 4,5% в августе. По сравнению с предыдущим месяцем индекс потребительских цен вырос на 0,6%.
Темпы инфляции в сентябре соответствовали рекордной инфляции, достигнутой в сентябре 2008 года, и более, чем вдвое, превышают целевой уровень Банка Англии, составляющий 2%. Альтернативным показателем является индекс розничных цен, который в годовом выражении вырос на 5,6% и стал самым высоким показателем с июня 1991 года.
Хотя рост цен и ожидался, он превысил прогнозы экономистов. Согласно ожиданиям экономистов, опрошенных Dow Jones Newswires, годовой уровень инфляции в сентябре должен был составить 4,9%.
Рост инфляции произошел в неурочное время для Банка Англии, который 6 октября возобновил программу покупки активов, стремясь поддержать снижение экономического роста в Великобритании. По мнению противников этой политики центрального банка, она может поддержать дальнейший рост цен.
-Автор Jason Douglas, Dow Jones Newswires; 44-20-7842-9272; jason.douglas @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
Код для вставки в блог
18 октября 2011, 12:32
Kolkhoznik
Согласно представленным данным, индекс потребительских цен в сентябре вырос на 5,2% по сравнению с тем же периодом предыдущего года против 4,5% в августе. По сравнению с предыдущим месяцем индекс потребительских цен вырос на 0,6%.
Темпы инфляции в сентябре соответствовали рекордной инфляции, достигнутой в сентябре 2008 года, и более, чем вдвое, превышают целевой уровень Банка Англии, составляющий 2%. Альтернативным показателем является индекс розничных цен, который в годовом выражении вырос на 5,6% и стал самым высоким показателем с июня 1991 года.
Хотя рост цен и ожидался, он превысил прогнозы экономистов. Согласно ожиданиям экономистов, опрошенных Dow Jones Newswires, годовой уровень инфляции в сентябре должен был составить 4,9%.
Рост инфляции произошел в неурочное время для Банка Англии, который 6 октября возобновил программу покупки активов, стремясь поддержать снижение экономического роста в Великобритании. По мнению противников этой политики центрального банка, она может поддержать дальнейший рост цен.
-Автор Jason Douglas, Dow Jones Newswires; 44-20-7842-9272; jason.douglas @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz